A weightlifter who lost his family's house in a cyclone danced off stage at the Rio Olympics on Tuesday to raise awareness of the threat climate change poses to his remote Pacific nation