Shimla's story from natural streams to water shortages is also the tale of indiscriminate constructions that turned the summer retreat of the then British rulers into a concrete jungle in the past