Poaching of migratory birds continues unabated in the Chilika Lake despite warning by wildlife officials against killing of winged guests in Asia’s largest blue lagoon.