China's most famous astronomical observatory is being forced to move from its original site in Nanjing to a nature reserve hundreds of kilometres away because of heavy pollution, state-run media has