In a drafty government institute, Nighat Anjum reads from a dog-eared textbook on traditional Indian medicine and acquaints herself with the miracle fruit known as aamla, which is said to be useful