A radiation hotspot has been detected in Tokyo, officials said on Thursday, but authorities said it may not be linked to the crippled Fukushima nuclear plant.