A sexually transmitted disease rarely seen in the United States has re-emerged in Boston and other American cities in the past six months, fostering fears that there could be a new wave of infections