Some of the most inaccessible and extremism-affected tiger reserves in India are set to get a booster shot: all the way from Scotland.