A class-action lawsuit filed against Nestle SA contends that its Poland Spring bottled water found deep in the woods of Maine, is little more than tap water that comes from ground-water sources