The owner and manager of an oil tanker that spilled millions of gallons of oil off western France in December have been placed under investigation, judicial sources