At least 13 people died when an old gold mine they were working in collapsed in eastern Guinea, a local official said on Monday.