On a misty mountaintop on the Indonesian island of Sulawesi, scientists for the first time in more than eight decades have observed a living pygmy tarsier, one of the planet's smallest and rarest primates.