Toxic radioactive substances were detected again in groundwater at the Fukushima nuclear plant, its Japanese operator said on Sunday.