Hoping to expand on the modest success of its Prius hybrid gas-electric car, Toyta Motor Corp. has announced a hybrid engine system that it said was simpler, cheaper and more versatile, though not as