Typhoon Mindulle lashed the greater Tokyo area on Monday, dumping heavy rain and leaving at least one person dead and 29 injured in storm-related incidents.