The company that owns a mine where a man died on Tuesday is in court this week to answer charges it failed to prevent the death of another man at the same pit in 2008, the Financial Times has learn