Planning applications for 'green' waste and recycling sites fall for second year running, according to data compiled by law firm EMW .