Under tonnes of garbage, Mumbai finds a revenue