An American decision to punish Japan for expanding its whale-hunting by denying the country certain fishing rights in U.S. waters is unjust, Japanese leaders said. The chief cabinet secretary,