With reserves of natural gas already diminishing at drilling sites like this one near Kingsville, Tex., more utilities are switching to that fuel, which could mean higher home heating prices.