The World Trade Organization said Friday that it was nominating the former European Union trade commissioner, Pascal Lamy, as its next director general, putting him in the driver's seat to revive