Federal proposals to declare vast expanses of western US coast and rivers a safe haven for endangered salmon have cast industry, urban planners, power utilities, farmers and fishermen in the role of