Whales may be related to deer-like beast