Top WTO officials have voiced concern to the UN High Commissioner for Human Rights about a report describing the global trade body as a "nightmare" for developing countries, diplomatic sources said