Waste heat from industrial plants and electricity-generating stations represents a huge amount of lost energy. David Lindley finds out what engineers and regulators need to do to get it back.