The biofuels industry, hit hard by the global credit crunch, is getting a shot in the arm from a new source