Marine scientists are prowling the Bering Sea to learn how climate affects minute sea creatures and the lucrative fishery that depends on them.