Canada will boost monitoring of pollution from its oil sands projects, hoping to speed up U.S.