In the world of environmental regulation, where the hope is to write rules that both industry and science can live with, few areas are as contentious as fishing.