The earthquake that shook the East Coast last week rattled casks holding radioactive nuclear waste at a Virginia plant, moving them as much as 4.5 inches from their original position, the plant's o