Radioactive material released into the sea in the Fukushima nuclear power plant crisis is more than triple the amount estimated by plant operator Tokyo Electric Power Co, Japanese researchers say.