Japanese governor Tokihiro Nakamura believes nuclear power is vital for the resource-poor land, but even he says the central government must put safety pledges in writing before he'll agree to rest