Schools are being urged to stop pupils from using playgrounds at lunchtime and employees to avoid cycling, running or walking to work during rush hour in the areas of England worst affected by the