Kitty litter used to absorb liquid in radioactive debris may have triggered a chemical reaction that caused a radiation leak at a below-ground U.S.