A group of nongovernmental organizations is warning executives of major greenhouse gas emitting companies that they could face personal liability if they are found to have been involved in funding