Untested drugs can be used to treat patients infected with the Ebola virus, the World Health Organization says.