Researchers are launching tests aimed at setting up a huge floating barrier off the Japanese coast, a project that could eventually help remove some of the 5.25 trillion pieces of rubbish polluting