Designers at Cardiff University say they have constructed the sort of house George Osborne once described as impossible.