Mimicking the structure of a butterfly's wings could boost the output of solar panels by almost 50%, researchers from the University of Exeter have claimed.