A huge brown plume of mud and mining waste spread out along the coast of the Brazilian state of Espírito Santo on Monday, a little over two weeks after the collapse of a dam at an iron ore mine.