Thailand's 'tiger temple' was a front for the commercial exploitation of tiger bones, skins and other parts for the lucrative international trade, writes Simon Evans.