Toxic nanoparticles from air pollution have been discovered in human brains in “abundant” quantities, a newly published study reveals.