CHANGSHA - A coal mine gas explosion killed two people, injured one and trapped another two in central China's Hunan Province Sunday, local authorities said.