Outdated, says minister; no nuclear power supply to a state which doesn't allow a generating plant