RUMAH KINANGKUNG — Authorities were explaining the rules governing protected animals to residents of this North Sumatran village when a man appeared, carrying a small, scaly creature by the tail.