Scientists have found that plastic trash - ubiquitous throughout the world's oceans - massively increases the chance of disease in corals.