The electricity sector in the Middle East and North Africa (MENA) is in the grip of an apparent paradox.