Mounting evidence against a chemical we are exposed to daily is being ignored. What more do regulators need, ask David Melzer and Tamara Galloway.