The Hindu monkey god Hanuman comes across as a mosaic of different beings