Villages on its path prepare for the recurrent misery of inundation as an apathetic government looks on